Агент Страуд экстрадирует Иззи штатам в обмен на ее лояльность. Wes должны поехать в Барселону, чтобы противостоять кому-то из своего прошлого. Как Ник борется за волшебную пулю для фиксации разрыва роста Araknet, Рональд идет изгоев, чтобы попытаться решить некоторые вопросы пивоваренной этики.