Амбициозный бюрократ Клэр Ковиц прибывает в Бартон в качестве нового генерального менеджера и поражена масштабами дисфункции объекта. Амир, наконец, делает это в Австралию только обнаружить трагические новости ждет его.