Когда метель обрушивается на Сиэтл, Трэвису приходится принимать трудный вызов, и члены экипажа вынуждены смотреть правде в глаза. Между тем у Бена растут подозрения в отношении коллеги.
0:48 Трэвис разговаривает с женщиной, оказавнойся в машине под снегом, с его высказыванием, что он прощает ее (играет роль ее сына), что она всегда делала лучшее для него, и она говорит, что готова "идти"
0:55 "начало" и "конец" - ребенок рождается в доме станции - все освобождены; и несколько других суб-сюжетов решить, в том числе Энди борется, услышав прогноз своего отца