Шаг вперед: Прилив - Сезон 3, Эпизод 2: Саундтреки

Одалия снимает видео с танцевальным уроком для Спартики; Одалию узнают некоторые фанаты, которые следят за её танцевальным уроком.

Сейдж и Колетт спорят.

Поппи готовится перед зеркалом в доме мамы.

Джонни-Уан предупреждает Тала о сотрудничестве с Сейдж.

В кафе Одолия и Дэвис мирятся и обнимаются; Одалия показывает Дэвису дом, который они хотят купить.

Энджел начинает танцевать за прилавком в кафе; её домогаются, и Одали встаёт на её защиту.

Поппи приходит в дом Риго, который окружён репортёрами; Риго отказывается слушать Поппи о туре.

Одали и Энджел соединяются и говорят о своей общей любви к танцам в первый раз.

Сейдж делает звонки.

На крылечке Поппи просит помощи у Кинга.

Одали и Энджел завтракают вместе; Они обсуждают отношения Одали с Дэвисом.

Поппи и Кинг убеждают Риго провести встречу с Сейджем; Маркис приходит домой.

Одали и Энджел пьют и танцуют в доме мечты Одали; Они слегка пьяны и начинают танцевать ближе, пока телефон Энджел не звонит, прерывая их.

Риго находит Поппи, которая играет громкую музыку в гостиной; Они говорят о том, как Поппи использует обратную психологию, чтобы убедить Риго поехать в тур.

Колетт представляет Риго как главного исполнителя тура; Дэвис и Одалии встают в спор.

Танцоры репетируют хореографию для тура; Сейдж наблюдает в прямом эфире из дома.