Самурай бросает молоток, но Аурелиано и Ливия сопротивляются. Спадаино берет на себя ответственность, Чинаглия наметил свое будущее, и Габриэле сталкивается с кризисом совести.