После вспышки насилия Чинаглия укрепляет приверженность своему кровожадному плану. Аурелиано и Спадино достигли соглашения, и Леле сталкивается с гневом самураев.