Ashes The Rain And I
James Gang
Дин делает исследования на Марка Каина; Сэм рассказывает Дину о новом деле, который он нашел.
Only a Matter of Time
Headwater
Дин возглавляет в бар и заказывает что-то "темное и сильное", то спрашивает бармена о J.P.; Тина говорит Дину, что Джей Пи был не так уж плох, но у него было много проблем.
Радио приходит, когда Дин начинает Импала.
If It Don't Feel Right
Waylon & Josey James
В Пенделтоне, штат Орегон, Дж.П. выбрасывается из бара.
Fever For Rock & Roll
Bob Bradley & Steve Dymond
Тина и Дин обмениваются историями о мотеле Роял в Скрантоне и плохих отцах; Сэм звонит и передает информацию Дину; Дин следует за Тиной на улицу.