Архангел Михаил теперь снова овладел телом Дина. На этот раз он убеждает Сэма, Кастиэля и Джека, что со старшим Винчестером покончено навсегда. Армия монстров, услышавшая щелчок хозяина принялась атаковать город — никаких убийств, только укусы и новые превращения. На встречу с Михаилом Сэм взял с собой наручники, способные удерживать демонов в плену, однако благодаря обновлениям Бобби, эти наручники смогут удержать на какое-то время даже архангела. Им удается надеть наручники на Михаила, но толпа монстров уже находится на пороге и ломится в дверь. Находясь в безвыходном положении Сэм обращается к одному из жнецов, который обязан всегда находиться рядом с Винчестерами. После долгих уговоров, все четверо все-таки переносятся в бункер, избегая смерти. Мэгги сообщает Сэму, что толпа монстров двигается в сторону бункера, поэтому у ребят мало времени, чтобы достучаться до Дина. Сэм решает использовать аппарат, благодаря которому он сможет повторить поступок Кроули, когда тот прорвался в сознание Сэма, телом которого овладел Гадриэль и смог объяснить ему все происходящее. Тем временем, Дин, застрявший в своем сознании, переживает день сурка — теперь у него есть собственный бар, его давняя подруга Памелла работает там же. Их жизнь полна радости, разве что иногда им приходится убивать парочку вампиров. Согласится ли Дин променять свою мечту на очередную охоту в реальной жизни, которая никак не закончится?