Во время утренней встречи, Гленн случайно рассказывает сотрудникам реальную причину Эми опоздал на работу в последнее время. Тем временем Дина пытается подбодрить Эми, похитив ее на "дамский обед". Иона и Гарретт изобретают игру, чтобы скоротать время, обманывая Гленна и Матео в процессе. Шайенн помогает Эми сделать бесстрашный шаг с драматическим новым взглядом.