Когда корпорация посылает руководство по голосованию, которое только приносит пользу интересам компании, Эми и Иона работают вместе, чтобы потушить брошюру соперника, пока личная жизнь Ионы не вжёт на пути. Дина и Гленн застряли в случайном прикрытии, в то время как Матео идет на многое, чтобы скрыть свой незарегистрированный статус.