Хондо сталкивается со своим давним негодованием по отношению к своему больному отцу, Дэниелу Харрельсону-старшему, когда он и его сестра, Бриана, пытаются убедить своего отца, что он уже недостаточно хорошо живет один. Кроме того, когда команда спецназа работает патрульными в течение дня, Крис сотрудничает с Мамфордом, который намерен сделать ей удивительное предложение.