Хондо откладывает в сторону свои опасения по поводу безрассудства Джима-стрит и позволяет новичку идти под прикрытием в качестве брокера в кольцо luxury Car Theft, чтобы арестовать безжалостного торговца. Кроме того, Хондо посещает Рэймонт Харрис, подросток недавно застрелен бывший член команды SWAT, который имеет дело с ПТСР.