Команда спецназа разыскивает сбежавшего осужденного, который планирует убить Тана, и каждого сотрудника правоохранительных органов, который помог поставить его в тюрьму много лет назад. Кроме того, Крис сталкивается лицом к лицу с внутренней коррупцией, когда она арестовывает молодого человека, который получил свободный пропуск из-за своего могущественного отца, и неожиданный визит сестры Хондо, Винни, оказывает давление на его отношения с Нишель.