Эмметт фотографирует Бэй и смешанную семью Дафни для школьного задания. Тем временем Регина знакомится с владельцем арт-галереи; Дафна сомневается в надежности Симоны; и Бэй и Эмметт разглашают свои истинные чувства друг другу.
When the Lights Go Up — Nick Howard
В начале Регина рассказывает Патрику о Бэй и ее искусстве.