Лед, наконец, тает между заливом и Дафни
Дафни освещает книгу и видит Джейса геокэшинга.
Bite Your Lip
New Cassettes
Бэй и Эмметт связи за их общую заботу о Тоби.
This Is Our Time
Go Tell the Eskimo
Дафна идет геокэшинг в парке и находит поддельные сосновый конус с сокровищами и запиской внутри.
Summer Fun
Tijuana Panthers
Поздний старт группы ставит под угрозу консультирование Тоби и Никки.
The Spin You've Got Me In
Death and a Cure
Дафна целует Джейса на мосту на их геокашинг приключение.
This Too Shall Pass
Oh Travioso
Тоби забирает Никки
