Бэй приспосабливается к меняющейся природе ее отношений с Анджело; Дафни рассматривает возможность сделать следующий шаг с Трэвисом.