Обри делает Уотсону бутылку.
Legend
The Silverman Brothers
Бриана призывает Нову смотреть в лицо своему отцу.
Бриана забирает Нову из школы.
Life Goes On
Anthem Academy
Лия проводит время в доме Джейсона, в то время как ее дом подвергается ремонту от наводнения.
Дженель получает газ с Кайзером на заднем сидении.
Hippie Speedball
Native Sun
Натан рассказывает о Кайзере со своим другом в спортзале.
Кайлин беседует с продюсером о своей предстоящей встрече с Джо.
Дженель разговаривает с Барбарой о ее судебном деле с мамой Нейтана.
Лия отвозит девочек обратно в их дом.
Луис приходит в дом Брианы, чтобы навестить Стеллу.
Hard to Believe (For Aaron)
The Weather
Натан разговаривает со своим другом о суде с Дженель.
Just What It Is (feat. Lizzy Cruz)
Ønders
Челси и ее семья готовятся к побегу.
Call It a Wash
Pictures Of The Sun
Группа пытается выбраться из комнаты для побега.
The Beautiful Ones
Daniel Ahearn
Конец монтажа.
Just What It Is
Ønders, Lizzy Cruz
Челси и ее семья готовятся к побегу из комнаты.
Hand On My Shoulder
La Cuesta
Конечный монтаж.
