Бриана противостоит Devoin в Нью-йорке; Джейд пытается сгладить вещи с Шоном, прежде чем переехать в свой новый дом; Лия и Кайлин отдыхают вместе в Коста-Рике; Челси и Коул рассматривают новую возможность.