Темпл - Сезон 2, Эпизод 4: Саундтреки

Даниэль и Макс обсуждают молдавский фольклор после похорон Сузаны.

После похорон Сузаны Макс просит Даниэля танцевать с ним в общественном зале и включает традиционную музыку на CD-проигрывателе.

Макс разговаривает с Даниэлем в ванной.

Даниэль покупает в магазине. Он случайно роняет бутылку на пол.

Дэниел, не в себе после долгого дня, сидит в баре. На сцене артист делает синхронизацию с дорожкой.

Ли, Ив и Эш в баре Италия.

В караоке-баре Дэниел размышляет о своей жизни, о дочери. Он покидает бар в поисках Ив; (повторяется) На рассвете Дэниел размышляет у Темзы, когда появляется фургон; Конец титров.

В баре Италия Ли получает звонок от Дэниела, который просит встретиться с Ив.

Дэниел врывается в бар Италия и начинает ссориться с Ив, обвиняя его в употреблении наркотиков.