Джордан исследует Святилище, которое хранит множество тайн, несущих угрозу для всех новоприбывших. В это время Октавия и Дийоза лично сталкиваются с опасностями пребывания на новой планете. В конце концов Беллами и Кларк сталкиваются лбами.
Alors on danse — Stromae
Джозефина танцует, как она рисует, Рассел и Симона смотреть на нее.