Репатриант, проявив телепатические способности, ищет помощи у NTAC, но вместо этого используется в качестве крота, чтобы проникнуть в центр Джордана Кольера 4400.