Дэниэл и Ноа воссоединяются после ссоры, но желание Даниэля жить нормальной жизнью продолжает приходить между ними. Между тем, Натали надеется, что ее quincea'era празднование может почидать растущий раскол между Рафаэлем и Мари и воссоединить всю семью.