После того, как им приходится заботиться о больном Шелдоне, Леонард, Пенни и друзья пытаются побаловать себя выходными без Шелдона.
Disco Inferno (Re-Recorded) — The Trammps
Шелдон спрашивает Эмили, если она счастлива, что она и Радж вернулся вместе, как он (Радж) танцует на полюсе стриптизерш на вечеринке ван, как Пенни и Бернадетт через деньги на него.