Скотти отправляет Тома и Нэз в русский лагерь для подготовки агентов под прикрытием, где им меняют личность. Также у них появляется новая история жизни и новая семья. Говард по-прежнему уверен, что Скотти желала ему смерти.
The River — Son Little
Время Скотти со своим любовником, Тревором, прерывается прибытием Кэт, чтобы сказать ей, что ее попросили встретиться с генералом Филлипсом.
Нез отворачивается от приглашения Тома; вместо этого направляется к своему старому торговцу наркотиками; Скотти сообщает Тому, что обнаружила Говарда в поисках Кристофера, и она решила найти, жив ли ее сын.