Чёрный список: Искупление - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Под руководством Дюмона команда вломиться на склад, чтобы спасти Карлоса и несколько человек; Роша жертвует своей свободой, чтобы остановить Бертона от убийства Карлоса, стреляя и убивая Бертона.

Нез просит помощи Тома в избавлении от наркотиков, чтобы она могла быть надлежащей помощью в спасении Говарда, а затем дает ему наркотики; Скотти противостоит Говарду, который помещает Тома в свои ряды, чтобы изменить ее.

Говард говорит Скотти, что Том их сын; Соломон выстраивает свою снайперскую винтовку на Тома; Скоттис призывает Соломона сказать ему, чтобы отступить, он обсуждает ее, прежде чем встать; Скоттис плачет с облегчением.