Найден человек, который 12 лет считался пропавшим. По словам Рэда, это дело рук, так называемого, Судьи. Рэддингтон разыскивает девушку по имени Джолин Паркер. Найден сообщник Судьи и прошения о помиловании. Гарольд Купер похищен. Том и Джолин совсем не те, за кого себя выдают.
I Never Forget — Giorgio Rosciglione
Том и Джолин говорить о своих значительных других и хранение секретов.
Co-Education — Officers
Том и Джолин развяжёться перед тем, как ее прервали, она показывает его в свою комнату.
Jolene (Slowdown) — Dolly Parton
Том выпивает, а затем направляется в гостиничный номер Джолин; Судью ота привозят в ее тюремную камеру.