Чёрный список - Сезон 3, Эпизод 10: Саундтреки

Спровоцированные призывом Реда Марвин, Самар, Гарольд, Арам, Дембе и другие собираются в качестве целевой группы г-на Каплана, а затем проходят крайнюю проверку безопасности перед встречей с Редом.    

Красный цвет и целевая группа прибывают в город; Красный объясняет план Арам о том, как он планирует получить директор; Самар и Гарольд выполняют план по наркотикам жены директора через ее кофе. 

Лиз освобождена из холдинга; Дональд говорит Гарольду, что он хочет снова стать полевым агентом; Лорел выпивает с Красным; Лиз замечает, как Красная ждет ее снаружи, они обнимаются.