Рэддингтона отравили, и он не может вспомнить события вечера, когда это произошло. В больнице ему прогнозируют скорую смерть. Оперативная группа выходит на преступника по прозвищу Аптекарь, который изготавливает необычные яды на заказ.
No Salt On Her Tail — The Mamas & The Papas
Аптекарь проверяет способ для своей жены, чтобы общаться с ним в ее сеченное состояние через колокол привязан к строке.