Еще не успокоившиеся после недавних событий Рэд и оперативная группа с головой бросаются в новую задачу: необходимо остановить терористов-антикапиталистов, которые собираются похитить и пытать детей состоятельных людей. Ресслер решает за спиной Лиз разузнать, что произошло с ее матерью, Катериной Ростовой.