Мясник бесследно исчез, оставив Хьюи, Молоко Мамки, Французика и Кимико самостоятельно выбираться из не завидного положения разыскиваемых преступников. Прозябая в подвале торговцев наркотиками и оружием, герои пытаются придумать новый план, в то время как «Воут» набирает невиданные ранее мощь и популярность.