Притяжение двух агентов друг к другу нагревается до нового уровня, в то время как отношения Лоло и Нама становятся холодными и отдаленными. После крупной победы во время Миссии Черный песок Ops, Двойные агенты борются, чтобы попасть на ту же страницу.