Когда клиент Райли, Льюис Кларк, упоминает, что он имеет связь с большим музыкальным агентом времени, Волк, Райли считает ее забытой мечтой стать певицей. Лейси становится подозрительной, что Дейл живет тайной жизнью. Райли продолжает работать на защиту Кайла со своим адвокатом Грэмом, но Кайл сталкивается с некоторыми проблемами с сокамерником, которые могут поставить под угрозу их усилия. Тем временем Эван продолжает обучение в полицейской академии и начинает сблизиться со своим товарищем-кадетом Шелби. В Rub of Sugarland Селена дразнит Дерека о частоте массажей, забронированных его клиентой Лизой.