Музыка из Переправа 1 сезон 9 серия
Надежда улыбается с порога, 1 песня
Подозревая, что задержанная им женщина имеет прямое отношение к «беженцам», Эллис пытается добиться от нее правды. И вскоре та начинает не только говорить, но и сотрудничать с шерифом. Тем временем Наоми предлагает Ребекке партнерство в ее будущем проекте, а агенту Фостер — взаимовыгодную сделку. Пол же, подозревая, что его используют, сообщает Джуду о грозящей остальным выжившим опасности, в то время как Ханна старается восстановить отношения с Роем, а Линдауэр узнает об еще одной угрозе разоблачения своей группы.