В конце года репрессии со стороны полиции в и вокруг Двойки искры Винсент и Бобби. Кэнди пытается убедить Харви, ее взрослого режиссера, что она может сделать больше, чем действовать. Руди свидетелей ключевой ниже суда постановление о непристойности, и заручается Фрэнки и Большой Майк, чтобы защитить свои интересы в выглядывает. Алстон пытается убедить Сандру, что он не просто "источник".