В то время как группа записывается с Франком Леви, Катарина борется под тяжестью семейных обязанностей и сожаления. Джули и Сим решают начать все сначала.