Конец - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Памела и Эдди начинают готовиться к их большому рождественскому выступлению. Арт проходит МРТ. Персефона участвует в соревнованиях по серфингу на пляже.

Яспер и Оберон находятся в спальне Яспера. Он пытается выбрать идеальный наряд для своего особенного свидания с Марком.

Арт сидит в депрессивном угнетении, отказываясь открывать входную дверь Персефоне. Кейт и её босс вступают в интимные отношения на его лодке.

Дон и её спутники выступают на рождественском шоу. Оберон присоединяется к Персефоне, чтобы посмотреть на Эди и Памелу. Их раздражает, что Кейт не может сделать столько же усилий.

[Экранизация.] Персефона выступает с некоторыми из других внуков. Это заставляет Эди вспомнить грустное Рождество десятилетия назад, когда она пережила выкидыш в церкви.

[Экранизация.] Памела исполняет довольно откровенную сольную версию этого классического произведения Эллы Фицджеральд на рождественском шоу, после того как Эди испытывает страх на сцене и в последнюю минуту отказывается выходить.

Кейт помогает другу Джоша после того, как попытка assisted suicide заканчивается ужасно. Закрывающие титры. {Доступно на iTunes и Apple Music - неясно, почему это не связано с этим сайтом.}