Райан и ФБР продолжают охоту на Лили Грей и вынуждены перенаправлять свои поиски, когда новая угроза входит в жизнь Макса. Между тем, Джо, Эмма и Мэнди прибывают в свое последнее убежище, но быстро понимают, что все не то, что кажется.