Всего за несколько дней до казни Джо Кэрролла Райан и Майк переключили свое внимание на новую угрозу. Между тем, после того, как было одобрено, чтобы начать работу снова, Макс возвращается в целевую группу и приходит опасно близко к смертельной угрозе.