Келли получает удивительный совет от неожиданного источника. Тем временем Джуд пытается успокоить опасения Ноя по поводу его многообещающих отношений с другим геймером Декланом.
Hard to Be Still — Annie Hart
Келли сообщает Ximena, Мариана и Аарон информацию Аллен рассказал ей о квотах и депортации планы, которые они запланировали и сформировать план действий; девушки говорят о Келли и Аарон.
Келли эскизы Аарон, они флиртуют, как она рисует его; Келли показывает Аарон ее эскиз, который он комплименты ей, то они обсуждают его шрамы и люди видят фото.
Келли обнять Аарона, который рассказывает ей, что случилось с полицией, то Аарон говорит Келли, что она должна поместить его шрамы на ее рисунок его; Келли и Аарон поцелуй затем обсудить их статус.