Брэндон и Грейс отправиться в путешествие и узнать много нового друг о друге, в то время как Мариана и Эмма соперничают за конкурентоспособной стажировки. Стеф и Лена отступают на пару, чтобы восстановить связь.
Forever — Earth Dropwood
Келли говорит по делу Синфуэго с Аароном и ее идея для призыва к ним, когда Аманда прибывает.
Грейс просит Брэндона отпустить ее, когда придет время; Келли говорит Аарону, что она любит его и что она готова быть с ним; Мариана помогает Эмме с ее кодированием; Стеф утешает Брэндона.