В то время как Рик готов сделать их отношения публичными, Таша отказывается сделать это и делает все возможное, чтобы держать это в секрете от своих коллег. Между тем, Малик начинает понимать, что его брак не может работать, так как Робин, кажется, в нем только для рекламы. Наконец, сексуальная жизнь Мелани и Дервина начинает практически не существует, потому что Дервин слишком беспокоится о том, чтобы стать отцом.