Тандерберд связывается с адвокатом-мутантом, который завербовал его в Подполье много лет назад, надеясь, что она сможет помочь ему найти Внутренний Круг. У Лорен и Энди есть общая мечта, которая отвлекает Энди от его тренировок и побуждает Риву подумать о сокращении ее потерь с ним, что, в свою очередь, заставляет Энди угадать его разлуку с сестрой. Между тем, Рид должен держать огромный секрет из группы и Джейс поднимает след мутантов снова