Дэйв находится в несчастном браке и использует свой семейный отдых в качестве предлога, чтобы, наконец, противостоять его нытье жены. Но стресс от этого события посылает Дэйва на приключение, о котором он никогда не мог мечтать.
True Love (Is Our Love Tonight) — Jimmy Spellman
Находясь в сон-подобном состоянии между жизнью и смертью... Дэйв танцует с истинным объектом своих привязанностей, своим соседом Полом.