После падения Франции немцам, гости наводнения в отель, в том числе тот, кто бросается в глаза леди Гамильтон - Comte де Сент-Клер. Пегги беспокоится об энтузиазме Билли, чтобы зарегистрироваться, как только ему исполнится 18, но знает, что она мало что может сделать, чтобы защитить его. Когда Макс сталкивается с враждебностью со стороны персонала, Эмма выходит на конечности, чтобы защитить его - и сразу же сожалеет об этом.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.