Лорен получает задание лететь в Нью-йорк и доставить платье для показа мод. Хайди сталкивается с реальностью своей "работы мечты", потому что она, как ожидается, делать работу.