Холмы - Сезон 3, Эпизод 18: Саундтреки

Хайди начинает долгую поездку в Колорадо, пока Лорен и Уитни садятся в самолет в Париж.

Лорен расстроена по поводу Парижа, а Спенсер размышляет, что ему делать с Хайди.

Сестра Спенсера, Стефани, уговаривает Спенсера обратиться к Хайди, а Лорен говорит Аудрине, что еще один шанс в Париже прошел мимо неё.

Хайди и Спенсер прощаются перед тем, как Хайди уедет в Колорадо, и Лорен упаковывает свои вещи для Парижа.

Когда Броди и Лорен находятся на ужине.

Когда Хайди собирает вещи для Колорадо

Хейди высказывается Кимберли о постоянных ссорах со Спенсером из-за свадьбы.

Хейди понимает, что ей нужно немного времени вдали от Спенсера; Лорен узнает, что Уитни отправляется в Париж.

Спенсер идет в Болтхаус, чтобы извиниться перед Хейди, но ему говорят, что она уже ушла.

Спенсер крадучись покидает Болтхаус; Лорен узнает, что она тоже едет в Париж.

Лорен сообщает Броди, что она меняет Горы на Париж на несколько недель.

Лорен и Броди ведут неловкий разговор о состоянии их отношений.

Лорен прощается с Одриной и встречается с Броди на улице для прощального поцелуя.

Хейди начинает долгую поездку в Колорадо; Лорен и Уитни садятся в самолет в Париж.