Ready, Set, Go!
Tokio Hotel
Хайди ссорится со Спенсером, когда он приходит забрать аквариум с медузами.
Лорен и Ло празднуют дома перед днём рождения Лорен.
Спенсер появляется с аквариумом в квартире Стефани.
Bounce With Me
Kreesha Turner
Лорен и компания празднуют в S Bar на её день рождения.
Do the Panic
Phantom Planet
Кимберли рассказывает Хайди о том, что Стефани пойдет на вечеринку к Лорен.
Mixing In With My Blood
Fixer
Броди и Лорен обедают в Toast.
The Day That Saved Us
Automatic Loveletter
Спенсер и Стефани ссорятся из-за того, что Стефани пойдет на вечеринку к Лорен.
Everybody Bleeds the Same
Ferras
Спенсер оставляет Стефани в слезах.
Стефани и Лорен имеют занятия в FIDM.
Стефани заходит к Хайди, чтобы поговорить.
Thinking Out Loud
Lesley Roy
Хайди и Стефани заканчивают разговор.
Лорен и Ло празднуют дома перед днем рождения.