Bring On the Day
Vaughan Penn
Кристин спрашивает Одрину, знает ли она, кто запустил слухи о её вечеринках в Майами.
Ло и Стефани обсуждают слухи о неконтролируемом partying Кристин и использовании наркотиков.
Хайди говорит Спенсеру, что она волнуется показать своё новое тело на предстоящей вечеринке у Кристин. Спенсер решает избегать Стефани, если она будет там.
Carried Away
Elisa Schwartz
Кристин говорит Стефани, что думает, что именно Стефани распространила слухи, и что она приглашает её на вечеринку, чтобы обсудить это.
Броди говорит Франки, что Кристин устраивает вечеринку, и они задумываются, принесёт ли Одрина Райана Кабреру. Они обсуждают Стефани и Хайди, играя в баскетбол.
Rocket Science
Teddy Bears
Броди игнорирует Райана Кабреру, когда тот приходит с Одриной на вечеринку к Кристин.
Girls Only
Har Mar Superstar
Хайди и Спенсер arrive, и все на вечеринке впервые видят Хайди.
History (Radio Edit)
Vassy
По мере того, как вечеринка продолжается, Стефани отрицает распространение слухов о Кристин, Броди рассматривает Одрину, а Холи прибывает с холодным приемом от Спенсера.
Bury Me Alive
We Are the Fallen
Вечеринка принимает мрачный поворот, когда Спенсер накричал и прогнал Стефани со слезами.
Стефани восстанавливается после того, как Спенсер заставил ее плакать, и говорит Ло, что Кристин написала ей сообщение, чтобы встретиться и обсудить слухи из Майами.
Чарли пытается стать голосом разума для все более расстроенного Спенсера.
Стефани встречается с Кристин, надеясь, что им удастся оставить позади Майами и слухи.
Whataya Want from Me
Adam Lambert
Кристин и Стефани не могут прийти к согласию, и их встреча заканчивается резко, когда они входят в противоречивые направления в ночь.