Получив расшифровку звуков с последнего голосового сообщения Рози, а также найдя связь Эймса с казино, детективы отправляются на территорию резервации проверить свои предположения. В то время как Линден обходит местность недалеко от заведения, Холдер пытается попасть на стройку внутри здания, однако чрезмерное любопытство полицейских не остается без внимания Джексон и ее людей. Между тем Гвен предлагает использовать Ларсена для привлечения голосов избирателей, но Стэн, пользуясь подвернувшейся возможностью, реализует собственный план, идущий вразрез с намерениями советника. Параллельно, мужчина узнает о любовных похождениях Терри, в то время как Сару ждет неприятная встреча с социальными работниками.