Танди и Тодд натыкаются на нового выжившего, Карла, который оказался в ловушке в тюрьме строгого режима в Мексике с тех пор, как вирус попал.